¿Qué deben saber familias de niños con discapacidades sobre la vacuna contra el COVID?

Hola familias, todos están pensando en la vacuna contra el COVID-19.  Aquellos de nosotros que tienen niños, adolescentes o hijos adultos jóvenes con discapacidades tienen muchas preguntas.  ¿Qué significa esto para nuestras familias?  ¿A quién ayudará la vacuna?  Aquí está lo que ya sabemos y lo que todavía estamos aprendiendo.

¿Quién puede recibir la vacuna?

• Sólo personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna contra el COVID.  Se necesita hacer más pruebas para asegurar que la vacuna es segura para los niños.  Ya han empezado hacer estas pruebas, así que puedes esperar más noticias sobre esto en los próximos meses.

• La mayoría de las personas con discapacidades que viven en hogares grupales ya pueden recibir la vacuna.  Esto es el caso también para personas que viven en residencias de ancianos.  El programa de vacunación es diferente en cada estado, así que debes buscar detalles en el sitio web del departamento de salud de tu estado.

• Algunas personas que viven con sus familias y tienen una discapacidad como el síndrome de Down o una enfermedad crónica podrán recibir la vacuna después de poco.  Chequea esta lista para ver si esto te incluye.  Desafortunadamente, para muchas personas con discapacidades faltan unos meses para que puedan recibir la vacuna.  Exceptional Lives, además de muchas otras organizaciones para los discapacitados, cree que muchas más personas con discapacidades deberían tener acceso ahora mismo a la vacuna.

• Algunas personas con discapacidades están luchando para tener acceso a los “mega-sites” (sitios grandísimos) de vacunación.  No te olvides de preguntar de antemano si se puede satisfacer tus necesidades de accesibilidad en el sitio de vacunación.

• Si estás indocumentado (si estás en los E.E. U.U. sin papeles de inmigración), puedes recibir la vacuna de todos modos.  La administración del presidente Biden ha dicho que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglos en inglés) NO estará en los sitios de vacunación.  Cuando hagas una cita para recibir la vacuna, pregúntales si necesitas llevar una forma de identificación estatal (no deberías necesitarla, pero es posible que algunos sitios te la pedirá de todas maneras).

• Aun si has tenido el COVID-19, deberías recibir la vacuna.  La mayoría de la gente que ha tenido un virus no puede contraerlo otra vez, pero todavía no sabemos por cuánto tiempo dura esta inmunidad.  Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglos en inglés) dicen que sí, deberías recibir la vacuna de todas formas.

¿Y la seguridad?  Y cuánto costará?

• No hay NINGUNA conexión entre las vacunas y el autismo.  Ni un solo estudio ha demostrado una tal conexión.  Las redes sociales están llenas de información falsa.  Si estás preocupado, habla con el médico de tu hijo.

• Sabemos que excepto los niños menores de 16 años y las personas embarazadas, la vacuna es segura para todos.  Es posible que después de más pruebas, sabremos que la vacuna es segura para esos dos grupos también.

• La vacuna es gratis, aun si no tienes seguro de salud.  Esto forma parte de un esfuerzo para asegurar que cada persona que quiere recibir la vacuna pueda obtenerla.

Aquí está lo que puedes hacer en este momento

• Cuando sea tu turno, obtenga tu inyección.  Si estás preocupado o si piensas que no es una buena idea, habla con tu médico o habla con amigos y miembros de familia que han recibido la vacuna sobre su decisión.  Y lee algunos recursos confiables.

• Obtenga una vacuna contra la gripa y sigue el programa de vacunación regular de tu hijo.  Esto protegerá a ti, a tu familia y a tu comunidad.  Y no olvides de hacer visitas de chequeo para tu hijo.

• Usa tu mascarilla, mantén la distancia física y lávate las manos.  Estas son las mejores maneras de mantenerte seguro, además de las personas cercanas a ti – aun si ya has recibido la vacuna.

  Conoce tus recursos.  Existe mucha información falsa, así que debes asegurarte de que estés usando fuentes de información confiables.  Por ejemplo, si has leído algo en Facebook o Twitter, descubre de donde proviene la información.  Deberías confirmarla con un sitio del gobierno o de una organización sin fines de lucro.  Aquí está una fuente que amamos: COVID-19 Vaccine Information in Plain Language (Información sobre la vacuna contra el COVID-19 en lenguaje sencillo).  Fue creado por y para personas con discapacidades intelectuales.

Mira nuestras otras entradas de blog:

People with disabilities should have priority access to the COVID vaccine (Las personas con discapacidades deben tener acceso prioritario a la vacuna contra el COVID)

Can I stay with my family member in the hospital if they have a disability? (¿Puedo quedarme con mi familiar discapacitado si está hospitalizado?)

Pandemic emergency planning for families of children with disabilities (Planificación de emergencias para la pandemia para familias de niños con discapacidades)

Más recursos excelentes:

COVID-19 Vaccine: Who Should Get the COVID-19 Vaccine? (Plain Language Edition) (Vacuna contra el COVID-19: ¿quién debería recibir la vacuna contra el COVID-19? [edición de lenguaje sencillo])

Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination (Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19)

Black Coalition Against COVID-19 (Coalición de comunidades negras contra el COVID-19)