UNA NOTA PARA NUESTRAS FAMILIAS EN LUISIANA: ¿Necesitas ayuda para programar una cita para recibir la vacuna, o para ti o un miembro de tu familia con una discapacidad? Podemos ayudarte. Haz clic en el botón “Leave a Message” (dejar un mensaje) que aparece en nuestro sitio web. También puedes llamarnos o enviarnos un mensaje de texto con (844) 354-1212
¡HOLA FAMILIAS! Todos estamos pensando en la vacuna contra el COVID-19. Aquellos de nosotros que tenemos niños, adolescentes o hijos adultos discapacitados tienen muchas preguntas. ¿Qué significa lo de la vacuna para nuestras familias? ¿A quién ayudará la vacuna?
Aquí está lo que ya sabemos y lo que todavía estamos aprendiendo.
¿Quién puede recibir la vacuna?
- Solo adultos mayores de 16 años pueden recibir la vacuna de COVID: Se necesitan más pruebas para asegurar que la vacuna es segura para niños. Ya han empezado estas pruebas, así que puedes esperar más noticias en los meses que vienen
- La mayoría de los adultos discapacitados en hogares grupales ya pueden recibir la vacuna: Esto se aplica también a adultos en residencias de ancianos. El programa de vacunación es diferente en cada estado, así que debes buscar detalles en el sitio web del departamento de salud de tu estado
- Algunos adultos viviendo con sus familias con discapacidades como síndrome de Down o enfermedades crónicas podrán recibir la vacuna pronto: Chequea esta lista para ver si esto te incluye. Desafortunadamente, para muchos adultos discapacitados, faltan unos meses para poder recibir la vacuna. Exceptional Lives y muchas otras organizaciones creen que más personas discapacitadas deberían tener acceso a la vacuna ahora
- Algunos adultos discapacitados están luchando para acceder a los “mega-sites” de vacunación: Pregunta de antemano si pueden acomodar tus necesidades de accesibilidad en el sitio
- Si estás indocumentado (sin papeles de inmigración), puedes recibir la vacuna de todos modos: La administración del presidente Biden ha dicho que ICE no estará en los sitios de vacunación [artículo en inglés]. Cuando saques una cita para la vacuna, pregunta si necesitas llevar una forma de identificación estatal. No deberías necesitarla, pero puede que algunos sitios te la pidan
- Aun si ya hayas tenido COVID, deberías recibir la vacuna: La mayoría de las personas que han tenido un virus no pueden contraerlo otra vez, pero todavía no sabemos por cuánto tiempo dura esta inmunidad. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglos en inglés) dicen que deberías recibir la vacuna de todos modos
¿Y la seguridad? ¿Y el costo?
- No hay NINGUNA conexión entre las vacunas y el autismo: Ni una sola investigación ha demostrado una tal conexión. Las redes sociales están llenas de información falsa [en inglés]. Si estás preocupado, habla con el médico de tu hijo
- Excepto en el caso de niños menores de 16 años y personas embarazadas, sabemos que la vacuna es segura para todos: Puede ser que sepamos después de más pruebas que la vacuna es segura para esos grupos también [inglés]
- La vacuna es gratis: No tienes que tener seguro de salud. Esto forma parte de un esfuerzo para asegurar que cada persona que quiere recibir la vacuna pueda obtenerla
Lo que puedes hacer ahora
- Cuando sea tu turno, obtener tu inyección: Si estás preocupado o si piensas que no es una buena idea recibir la vacuna, habla con tu médico o con amigos y familiares que han recibido la vacuna sobre su decisión. Y lee algunos recursos confiables [inglés]
- Obtener una vacuna contra la gripa y seguir el programa de vacunación regular de tu hijo: Esto protegerá a ti, a tu familia y a tu comunidad. Y no te olvides de llevar a tu hijo a sus chequeos médicos regulares
- Usar tu mascarilla, mantener la distancia física y lavarte las manos: Estas son las mejores formas de mantenerte seguro, además de las personas cercanas a ti, aun si ya hayas recibido la vacuna
- Conocer tus fuentes: Existe mucha información falsa, así que debes asegurarte de que uses fuentes de información confiables. Por ejemplo, si has leído algo en Facebook o Twitter, averigua de dónde viene la información. Deberías confirmarla en un sitio del gobierno o una organización sin fines de lucro. Aquí está una fuente que nos gusta mucho: COVID-19 Vaccine Information in Plain Language (información sobre la vacuna contra el COVID-19 en lenguaje sencillo) [inglés]. Fue creado por y para personas con discapacidades intelectuales
Artículos de blog relacionados:
- Las personas con discapacidad deberían tener acceso prioritario a la vacuna contra el COVID
- ¿Puedo quedarme con mi familiar en el hospital si tiene una discapacidad? ¡Sí!
- Planificación de emergencia para la pandemia para familias de niños con discapacid
Aprende más:
- COVID-19 Vaccine: Who Should Get the COVID-19 Vaccine? (plain language version) (vacuna contra el COVID-19: ¿quién debería recibir la vacuna contra el COVID-19? [versión de lenguaje sencillo]) [inglés]
- Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination (preguntas comunes sobre la vacuna contra el COVID-19) [inglés]
- Black Coalition Against COVID-19 (coalición de comunidades negras contra el COVID-19) [inglés]
